<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 굴림">『동남아<SPAN lang=EN-US> ITS </SPAN>로드쇼<SPAN lang=EN-US> 2018</SPAN>』참가기업 모집공고</SPAN><SPAN lang=EN-US><?XML:NAMESPACE PREFIX = "O" /><O:P></O:P></SPAN></STRONG></P>
<P><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">국토교통부<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>한국지능형교통체계협회<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>대한무역투자진흥공사<SPAN lang=EN-US>(KOTRA) </SPAN>는 우리<SPAN lang=EN-US> ITS </SPAN>기업의 동남아 진출을 지원하기 위해「동남아<SPAN lang=EN-US> ITS </SPAN>로드쇼<SPAN lang=EN-US> 2018</SPAN>」을 개최합니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN></SPAN><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "맑은 고딕"'>​</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "맑은 고딕"'>​</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이번 로드쇼는 현지 유력 발주처의 많은 관심이 예상되며<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>양국 민<SPAN lang=EN-US>？</SPAN>관의 참여 하에<SPAN lang=EN-US> ITS </SPAN>기술 홍보 및 네트워킹이 활발히 이루어 질 것으로 기대하고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">로드쇼를 통해 동남아 시장을 대상으로 우리<SPAN lang=EN-US>ITS </SPAN>기업의 기술 및 시스템 우수성을 홍보하고<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>이를 기반으로 프로젝트 수주 확대를 지원하고자 하오니<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>관심 있는 회원사 여러분들의 많은 참가 바랍니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">- </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">다<SPAN lang=EN-US> </SPAN>음<SPAN lang=EN-US> -</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">▶ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">로드쇼 개요</SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">행 사 명<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>동남아<SPAN lang=EN-US> ITS ROADSHOW 2018 </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">개최기간<SPAN lang=EN-US> : 2018. 3. 25(</SPAN>일<SPAN lang=EN-US>)~31(</SPAN>토<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">개최장소<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>태국<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>방콕<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>캄보디아<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>프놈펜<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">주<SPAN lang=EN-US> </SPAN>최<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>국토교통부 </SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">주<SPAN lang=EN-US> </SPAN>관<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>한국지능형교통체계협회<SPAN lang=EN-US>, KOTRA</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">행사 규모</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> - </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">한국측<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>국토교통부<SPAN lang=EN-US>, ITS </SPAN>유관기관<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>국내 유망<SPAN lang=EN-US> ITS</SPAN>기업 등 </SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> - </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">해외측<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>태국<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>캄보디아 중앙<SPAN lang=EN-US>/</SPAN>지방정부 및 현지<SPAN lang=EN-US> ITS </SPAN>유망기업 등</SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">▶ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">참가 대상</SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o ITS </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">산업 관련 기업<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>기관<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>협회 등 </SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o ITS </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">관련<SPAN lang=EN-US> SW/HW/SI/</SPAN>컨설팅 관련 기업<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>기관<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>협회 등</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "맑은 고딕"'>​</SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">▶ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">주요 프로그램 </SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o ITS </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">전략 포럼 개최<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>참기기업 기술전시 및<SPAN lang=EN-US> 1:1 </SPAN>상담회</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">현지 관련기업<SPAN lang=EN-US>/</SPAN>기업 방문 및 시찰</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> ※ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">현지 사정에 따라 일부 변경될 수 있음</SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">▶ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">참가 신청 </SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">신청 기간<SPAN lang=EN-US> : ‘18. 2. 12(</SPAN>월<SPAN lang=EN-US>) ？ 22(</SPAN>목<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">신청 방법<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>신청서 작성 등 구비서류 첨부하여 이메일 신청</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">신청 서류</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> ① </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">동남아<SPAN lang=EN-US> ITS ROADSHOW 2018 </SPAN>참가신청서</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> ② </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">영문디렉토리</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> ③ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">참가기업 및 제품<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>서비스<SPAN lang=EN-US>) </SPAN>소개자료<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>영문<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>한글<SPAN lang=EN-US>), </SPAN>동영상</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">선정 절차<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>현지 무역관 및 유관 기관의 검토<SPAN lang=EN-US>/</SPAN>선정 후 개별 통보</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">추후 일정</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> - </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">선정업체 발표<SPAN lang=EN-US> : 2</SPAN>월 중<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>이메일 및 유선 통보<SPAN lang=EN-US>)</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> - </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">업무 간담회<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>사전 오리엔테이션<SPAN lang=EN-US>) : </SPAN>추후공지</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> ※ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">장소 및 세부 일정 추후공지</SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">▶ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">접수 및 문의처</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">한국지능형교통체계협회<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>서정호 부장</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> ☎ 031-478-0441 / e-mail : </SPAN><A name=ANCHOR27987047></A><A><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">jhseo0107@naver.com</SPAN></A><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">한국지능형교통체계협회<SPAN lang=EN-US> : </SPAN>박현숙 차장</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> ☎ 031-478-0411 / e-mail : </SPAN><A name=ANCHOR27987048></A><A><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">hspark@itskorea.kr</SPAN></A><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> o KOTRA : </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">공정훈 전문위원</SPAN><SPAN lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt"> ☎ 02-3460-7754 / e-mail : </SPAN><A name=ANCHOR27987049></A><A><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt">danikong@kotra.or.kr</SPAN></A><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "맑은 고딕"'>​</SPAN><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림">한국지능형교통체계협회 올림</SPAN></STRONG><SPAN lang=EN-US><O:P></O:P></SPAN></P>
『동남아 ITS 로드쇼 2018』참가기업 모집공고
국토교통부, 한국지능형교통체계협회, 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 는 우리 ITS 기업의 동남아 진출을 지원하기 위해「동남아 ITS 로드쇼 2018」을 개최합니다.
이번 로드쇼는 현지 유력 발주처의 많은 관심이 예상되며, 양국 민？관의 참여 하에 ITS 기술 홍보 및 네트워킹이 활발히 이루어 질 것으로 기대하고 있습니다.
로드쇼를 통해 동남아 시장을 대상으로 우리ITS 기업의 기술 및 시스템 우수성을 홍보하고, 이를 기반으로 프로젝트 수주 확대를 지원하고자 하오니, 관심 있는 회원사 여러분들의 많은 참가 바랍니다.
- 다 음 -
▶ 로드쇼 개요
o 행 사 명 : 동남아 ITS ROADSHOW 2018
o 개최기간 : 2018. 3. 25(일)~31(토)
o 개최장소 : 태국(방콕), 캄보디아(프놈펜)
o 주 최 : 국토교통부
o 주 관 : 한국지능형교통체계협회, KOTRA
o 행사 규모
- 한국측 : 국토교통부, ITS 유관기관, 국내 유망 ITS기업 등
- 해외측 : 태국, 캄보디아 중앙/지방정부 및 현지 ITS 유망기업 등
▶ 참가 대상
o ITS 산업 관련 기업, 기관, 협회 등
o ITS 관련 SW/HW/SI/컨설팅 관련 기업, 기관, 협회 등
▶ 주요 프로그램
o ITS 전략 포럼 개최, 참기기업 기술전시 및 1:1 상담회
o 현지 관련기업/기업 방문 및 시찰
※ 현지 사정에 따라 일부 변경될 수 있음
▶ 참가 신청
o 신청 기간 : ‘18. 2. 12(월) ？ 22(목)
o 신청 방법 : 신청서 작성 등 구비서류 첨부하여 이메일 신청
o 신청 서류
① 동남아 ITS ROADSHOW 2018 참가신청서
② 영문디렉토리
③ 참가기업 및 제품(서비스) 소개자료(영문, 한글), 동영상
o 선정 절차 : 현지 무역관 및 유관 기관의 검토/선정 후 개별 통보
o 추후 일정
- 선정업체 발표 : 2월 중(이메일 및 유선 통보)
- 업무 간담회(사전 오리엔테이션) : 추후공지
※ 장소 및 세부 일정 추후공지
▶ 접수 및 문의처
o 한국지능형교통체계협회 : 서정호 부장
☎ 031-478-0441 / e-mail : jhseo0107@naver.com
o 한국지능형교통체계협회 : 박현숙 차장
☎ 031-478-0411 / e-mail : hspark@itskorea.kr
o KOTRA : 공정훈 전문위원
☎ 02-3460-7754 / e-mail : danikong@kotra.or.kr
한국지능형교통체계협회 올림
인재양성센터
국제협력센터
표준총회
시험인증시스템
K플러그테스트