<p>...중략...</p> <p><strong>Yoshihiro Nakata, Toyota Motor Europe President and CEO</strong>, explained the philosophy that drives Toyota&rsquo;s wide-ranging approach to decarbonisation:</p> <p><em>&ldquo;At Toyota, our vision has always been bigger than the car. Our purpose is to provide mobility for all, leaving no one behind. That means supporting the transition to carbon neutrality in a way that is inclusive, practical and focused on real-world impact. We are on a journey towards carbon neutrality across our entire value chain while also reducing our reliance on finite resources through circular approaches that keep valuable materials in use for longer. But our ambition does not stop when a vehicle leaves the factory. We are working to decarbonise our manufacturing operations, increase renewable electricity use, improve energy efficiency and explore new ways to reduce environmental impact throughout the vehicle lifecycle.&rdquo;..중략..</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="https://ertico.com/toyota-to-start-carbon-neutral-production-at-its-uk-engine-plant" target="_blank">**출처 : ertico(원문보기)</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>[도요타, 영국 엔진 공장에서 탄소 중립 생산 시작 예정]</p> <p><strong>도요타 자동차 유럽 사장 겸 CEO인 나카타 요시히로 씨는</strong> 도요타의 광범위한 탈탄소화 접근 방식을 이끄는 철학에 대해 설명했습니다.</p> <p><em>&ldquo; 도요타의 비전은 언제나 단순히 자동차를 넘어 더 큰 의미를 지닙니다. 우리의 목표는 누구도 소외되지 않고 모두에게 이동성을 제공하는 것입니다. 이는 포용적이고 실용적이며 실질적인 영향에 초점을 맞춘 방식으로 탄소 중립으로의 전환을 지원하는 것을 의미합니다. 우리는 전체 가치 사슬에 걸쳐 탄소 중립을 향해 나아가고 있으며, 동시에 귀중한 자원을 더 오래 사용할 수 있도록 순환 경제 방식을 통해 유한 자원에 대한 의존도를 낮추고 있습니다. 하지만 우리의 목표는 차량이 공장을 떠나는 순간 멈추지 않습니다. 우리는 제조 공정의 탈탄소화를 추진하고, 재생 에너지 사용을 확대하며, 에너지 효율을 개선하고, 차량 수명 주기 전반에 걸쳐 환경에 미치는 영향을 줄이는 새로운 방법을 모색하고 있습니다. &rdquo;</em></p>