<div style="line-height:1.8;">
<p style="color:gray;">...중략...</p>
Dubai’s Roads and Transport Authority (RTA) has launched a four-week trial of the Glydways automated transit system at Bluewaters, testing autonomous electric vehicles that operate on dedicated guideways separate from general traffic.<br />
<br />
The trial will assess the vehicles’ technical and operational performance, safety and reliability, as well as opportunities to integrate the system with Dubai’s public transport network, RTA said.<br />
<br />
Mattar Al Tayer, RTA’s director general and chairman of its board of executive directors, took a five-minute ride along the designated Bluewaters route, marking the start of trial operations.<br />
<br />
두바이의 도로교통국 (Roads and Transport Authority, RTA) 은 블루워터스 (Bluewaters) 에서 글라이드웨이 (Glydways) 자동 환승 시스템을 4주간 시험하여 일반 교통과 별도로 전용 가이드웨이에서 작동하는 자율 주행 전기 자동차를 테스트했습니다. RTA는 이 시험을 통해 차량의 기술 및 운영 성능, 안전 및 신뢰성, 시스템을 두바이의 대중 교통 네트워크와 통합할 수 있는 기회를 평가할 것이라고 말했다.<br />
RTA의 사무총장이자 이사회 의장인 Mattar Al Tayer는 지정된 Bluewaters 경로를 따라 5분간 라이딩하여 시험 운영의 시작을 알렸습니다.
<p style="color:gray;">...중략...</p>
</div>
<p><strong>출처 : gulfbusiness.com</strong> <a href="https://gulfbusiness.com/en/2026/transport/no-driver-dedicated-tracks-dubai-launches-four-week-glydways-trial/" target="_blank">(원문보기)</a></p>
...중략...
Dubai’s Roads and Transport Authority (RTA) has launched a four-week trial of the Glydways automated transit system at Bluewaters, testing autonomous electric vehicles that operate on dedicated guideways separate from general traffic.
The trial will assess the vehicles’ technical and operational performance, safety and reliability, as well as opportunities to integrate the system with Dubai’s public transport network, RTA said.
Mattar Al Tayer, RTA’s director general and chairman of its board of executive directors, took a five-minute ride along the designated Bluewaters route, marking the start of trial operations.
두바이의 도로교통국 (Roads and Transport Authority, RTA) 은 블루워터스 (Bluewaters) 에서 글라이드웨이 (Glydways) 자동 환승 시스템을 4주간 시험하여 일반 교통과 별도로 전용 가이드웨이에서 작동하는 자율 주행 전기 자동차를 테스트했습니다. RTA는 이 시험을 통해 차량의 기술 및 운영 성능, 안전 및 신뢰성, 시스템을 두바이의 대중 교통 네트워크와 통합할 수 있는 기회를 평가할 것이라고 말했다.
RTA의 사무총장이자 이사회 의장인 Mattar Al Tayer는 지정된 Bluewaters 경로를 따라 5분간 라이딩하여 시험 운영의 시작을 알렸습니다.
...중략...
출처 : gulfbusiness.com (원문보기)