<p>한-아세안 국가간 교통협력 증진을 위해 개최되는 제4차 한-아세안(ASEAN) 교통협력포럼이 다음과 같이 개최될 예정이오니 많은 관심 및 참여 부탁드립니다. </p><p> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-pagination: widow-orphan;" class="MsoNormal" align="left"><font face="맑은 고딕"><span><strong>행사명 : [국문명<span lang="EN-US">] </span>제<span lang="EN-US">4</span>차한<span lang="EN-US">-ASEAN </span>교통협력 포럼 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></strong></span></font></p><p><strong><span lang="EN-US" AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""> [</span><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">영문명<span lang="EN-US">] The 4<sup><span style="top: -3.5pt; position: relative; mso-text-raise: 3.5pt;">th</span></sup><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ASEAN-KOREA Transport Cooperation Forum</span></span></strong></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><strong><span lang="EN-US" AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">일 자 : 2013. 6. 19(</span><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">수<span lang="EN-US">) ~ 20(</span>목<span lang="EN-US">)/2</span>일간 </span></strong></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong>장 소 : 파크하얏트 부산</strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong>주 최 : 국토교통부</strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong>주 관 : 한국교통연구원</strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong>해외 초청 참가자 : <span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">베트남<span lang="EN-US">, </span>라오스<span lang="EN-US">, </span>캄보디아<span lang="EN-US">, </span>미얀마<span lang="EN-US">, </span>말레이시아<span lang="EN-US">, </span>인도네시아<span lang="EN-US">, </span>태국<span lang="EN-US">, </span>브루나이<span lang="EN-US">, </span>싱가포르<span lang="EN-US">, </span>필리핀에서 교통공무원 2명</span></strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">제공언어 : <span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">영 어<span lang="EN-US"> </span> (동시통역 제공하지 않음)</span></span></strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong></strong></span></span></span></span> </p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">★ 포럼 참가 및 1대일 비지니스 신청</span></span></strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">- 참가비 : 무료 (선착순 30명 마감)</span></span></strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">- 참가방법 : 첨부된 참가양식 작성 후 협회 송부</span></span></strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">- 신청마감일 : 6월 12일(수)</span></span></strong></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><strong></strong></span></span></span></span> </p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><font face="굴림">궁금하신 사항은 협회로 문의 주시기 바랍니다. (<a href="mailto:hspark@itskorea.kr">hspark@itskorea.kr</a>, 031-478-0411)</font></span></span></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span lang="EN-US"><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;="">감사합니다. </span></span></span></span></span></span></p><p><span AR-SA;'="" KO;="" EN-US;="" major-latin;="" 12.0pt;="" Calibri;="" 10pt;="" 고딕?;="" ?맑은="" black;=""></span> </p>
한-아세안 국가간 교통협력 증진을 위해 개최되는 제4차 한-아세안(ASEAN) 교통협력포럼이 다음과 같이 개최될 예정이오니 많은 관심 및 참여 부탁드립니다.
행사명 : [국문명] 제4차한-ASEAN 교통협력 포럼
[영문명] The 4th ASEAN-KOREA Transport Cooperation Forum
일 자 : 2013. 6. 19(수) ~ 20(목)/2일간
장 소 : 파크하얏트 부산
주 최 : 국토교통부
주 관 : 한국교통연구원
해외 초청 참가자 : 베트남, 라오스, 캄보디아, 미얀마, 말레이시아, 인도네시아, 태국, 브루나이, 싱가포르, 필리핀에서 교통공무원 2명
제공언어 : 영 어 (동시통역 제공하지 않음)
★ 포럼 참가 및 1대일 비지니스 신청
- 참가비 : 무료 (선착순 30명 마감)
- 참가방법 : 첨부된 참가양식 작성 후 협회 송부
- 신청마감일 : 6월 12일(수)
궁금하신 사항은 협회로 문의 주시기 바랍니다. (hspark@itskorea.kr, 031-478-0411)
감사합니다.