<p><strong>□ 업무협약(MoU) 체결</strong></p>
<p> ㅇ ITS Korea는 지난 6월 23일(목) ITS Indonesia와 상호 협력 증진과 민간 협력을 위한 업무협약(MoU)을 체결하였습니다. </p>
<p> </p>
<p> <주요 협약내용></p>
<p> - 기술 간행물, ITS 표준 및 국가 ITS 구축 계획에 관한 연례 보고서 등의 정보 공유 및 업계 등에 공개</p>
<p style="margin-left:12.2pt">- 양국의 ITS 개발 경험, 구축 현황, 향후 계획 공유 지원</p>
<p style="margin-left:11.7pt">- ITS 관련 국제행사 개최 시 양국 정책 공유 및 관련 이슈 논의를 통해 양국의 ITS 전문가와 업계 전반의 이익을 도모</p>
<p style="margin-left:10.8pt">- ITS Indonesia 회원사와 ITS Korea 회원사 간의 협력 지원 등</p>
<p style="margin-left:10.8pt"> </p>
<p> ㅇ MoU 체결에는 우리나라의 국토교통부 장관과 인도네시아 교통부 장관이 함께 배석하여, 단순 민간부문만이 아닌, 정부-민간이</p>
<p> 함께 협력할 수 있는 토대가 마련되었습니다.</p>
<p> </p>
<p>ㅇ 금번 협약에 이어 국내 민간업체(LG CNS, 티머니)와 인도네시아 민간업체간 협약(정보교류, 신규사업 공동발굴 등)을 동시</p>
<p> 진행하여, 실질적인 민간 협력으로 이어나갈 수 있도록 하였습니다.</p>
<p style="margin-left:29.7pt"> </p>
<p><strong>□ 담당부서 및 연락처</strong></p>
<p>※ 인도네시아 협력 및 지원활동과 관련하여 궁금하신 사항은 아래로 연락주시기 바랍니다.</p>
<p> ㅇ 담당부서 및 담당자 : 국제협력팀 김예은 대리 (031-478-0426)</p>
<p> ㅇ 국제협력센터 홈페이지 : <a href="https://intl.its.go.kr/">https://intl.its.go.kr/</a></p>
<p> </p>
<div id="hwpEditorBoardContent">
<p><strong><양국 ITS 협회간(ITS Indonesia & ITS Korea) MoU 체결></strong></p>
<p><img alt="" src="/data/17A_ITSD/hompage/editor/editor_1656404176969null.png" /></p>
<p> </p>
<p><strong><양국 ITS 기업간(티머니 & JakLingko & LG CNS) MoU 체결></strong></p>
<p><img alt="" src="/data/17A_ITSD/hompage/editor/editor_1656462260396null.png" style="height:272px; width:510px" /></p>
<p> </p>
<p><strong><양국 ITS 기업간(LG CNS & AINO) MoU 체결></strong></p>
<p><img alt="" src="/data/17A_ITSD/hompage/editor/editor_1656462276326null.png" style="height:272px; width:510px" /></p>
</div>
<div>
<p> </p>
<p><strong>□ 참고1. 인도네시아 협력현황</strong></p>
<p> ㅇ 인도네시아는 ITS 분야에 1,178만달러(한화 약 151억원) 이상의 협력사업 및 수출을 달성한 중요한 수출대상 국가로,</p>
<p> ITS Korea는 지속적으로 협력관계를 구축하고, 국내기업의 인도네시아로의 수출 지원활동을 하고 있습니다.</p>
<p> </p>
<div id="hwpEditorBoardContent">
<p>ㅇ ITS 로드쇼, 초청연수, 공동세미나, 비즈니스 매칭 등 지속적으로 국내 ITS전문기업이 실질적으로 참여하도록 지원하고 있습니다.</p>
<p> - (‘16.03.) 자카르타 ITS 로드쇼 및 ITS 초청연수 (ITS 전문기업 참가)</p>
<p> - (‘18.08.) ITS 초청연수</p>
<p> - (‘18.09.) 한-인니 ITS 협회 협력 MoU 체결</p>
<p> - (‘19.08.) KOICA 다국가 연수 (ITS 전문기업 간담회)</p>
<p> - (‘20.10.) ITS 국제 온라인 세미나 개최 (ITS 전문기업 참가)</p>
<p> - (‘21.04.) ITS BOD 1:1 화상회의 개최</p>
<p> - (‘21.06.) ITS인니 웨비나 참석</p>
<p> - (‘21.07.) ’21년 해외전문가 초청 ITS·표준세미나 개최 (ITS 전문기업 참가)</p>
<p> - (‘22.02.) 한-인니 ITS 전문기업 간 온라인 비즈매칭 실시</p>
<p> - (‘22.03.) 한-인니 ITS Korea 조인트 웨비나 개최 (ITS 전문기업 참가)</p>
<p> - (‘22.06.) 인니 BOD 방한 및 MRT Jakarta 벤치마킹연수 개최 (ITS 전문기업간 면담)</p>
<p> </p>
<p><strong>□ 참고2. ITS 국제협력센터(국제협력 전담기관) 운영</strong></p>
<p> ㅇ 우리 ITS Korea는 ITS 산업의 국제협력 및 해외시장 진출에 관한 지원업무를 ‘15년 이후 지속적으로 수행해 오고 있습니다.</p>
</div>
</div>
<p> ㅇ 국제협력 및 수출지원 주요업무로는</p>
<div id="hwpEditorBoardContent">
<p> - ITS 산업 해외시장에 관한 정보자료의 수집‧분석</p>
<p> - ITS 산업의 대외 홍보 및 국제네트워크 구축</p>
<p> - ITS 산업의 국제협력 및 해외시장 진출을 위한 전략 수립</p>
<p> - ITS 산업 해외시장 진출 활성화를 위한 제도연구 및 정책자문 등</p>
<p> </p>
<p> ㅇ 이를 위해 ITS 국제협력센터 홈페이지(<a href="https://intl.its.go.kr/">https://intl.its.go.kr/</a>)를 구축‧운영하고 있으며, 이를 통해 다음과 같은 구체적인 정보를</p>
<p> 제공하고 있습니다.</p>
<p> - 국가별 ITS 시장정보, 해외시장 ITS 발주정보</p>
<p> - 해외 ITS 전문 기업 소개</p>
<p> - 기술시장 동향 각종 자료(ITS 아태총회, 세계총회 결과보고서, 글로벌 리딩기업 동향, ITS세부산업별 시장동향, 연구개발 동향 등)</p>
<p> - 국제협력 뉴스레터(월1회) 제공</p>
<p> </p>
<p> ㅇ 또한, 지속적으로 해외 로드쇼, 국내 초청연수 등을 추진하여 국내 ITS 전문기업의 해외수출을 적극적으로 지원하고 있습니다.</p>
<p> - 국내 ITS 민간기술의 해외 홍보 및 마케팅 지원</p>
<p> - 국내 ITS 민간 기업 - 해외 기관/기업 간 비즈니스 1:1 매칭</p>
<div id="hwpEditorBoardContent"> </div>
<p> </p>
</div>
<p> </p>
□ 업무협약(MoU) 체결
ㅇ ITS Korea는 지난 6월 23일(목) ITS Indonesia와 상호 협력 증진과 민간 협력을 위한 업무협약(MoU)을 체결하였습니다.
<주요 협약내용>
- 기술 간행물, ITS 표준 및 국가 ITS 구축 계획에 관한 연례 보고서 등의 정보 공유 및 업계 등에 공개
- 양국의 ITS 개발 경험, 구축 현황, 향후 계획 공유 지원
- ITS 관련 국제행사 개최 시 양국 정책 공유 및 관련 이슈 논의를 통해 양국의 ITS 전문가와 업계 전반의 이익을 도모
- ITS Indonesia 회원사와 ITS Korea 회원사 간의 협력 지원 등
ㅇ MoU 체결에는 우리나라의 국토교통부 장관과 인도네시아 교통부 장관이 함께 배석하여, 단순 민간부문만이 아닌, 정부-민간이
함께 협력할 수 있는 토대가 마련되었습니다.
ㅇ 금번 협약에 이어 국내 민간업체(LG CNS, 티머니)와 인도네시아 민간업체간 협약(정보교류, 신규사업 공동발굴 등)을 동시
진행하여, 실질적인 민간 협력으로 이어나갈 수 있도록 하였습니다.
□ 담당부서 및 연락처
※ 인도네시아 협력 및 지원활동과 관련하여 궁금하신 사항은 아래로 연락주시기 바랍니다.
ㅇ 담당부서 및 담당자 : 국제협력팀 김예은 대리 (031-478-0426)
ㅇ 국제협력센터 홈페이지 : https://intl.its.go.kr/
<양국 ITS 협회간(ITS Indonesia & ITS Korea) MoU 체결>
<양국 ITS 기업간(티머니 & JakLingko & LG CNS) MoU 체결>
<양국 ITS 기업간(LG CNS & AINO) MoU 체결>
□ 참고1. 인도네시아 협력현황
ㅇ 인도네시아는 ITS 분야에 1,178만달러(한화 약 151억원) 이상의 협력사업 및 수출을 달성한 중요한 수출대상 국가로,
ITS Korea는 지속적으로 협력관계를 구축하고, 국내기업의 인도네시아로의 수출 지원활동을 하고 있습니다.
ㅇ ITS 로드쇼, 초청연수, 공동세미나, 비즈니스 매칭 등 지속적으로 국내 ITS전문기업이 실질적으로 참여하도록 지원하고 있습니다.
- (‘16.03.) 자카르타 ITS 로드쇼 및 ITS 초청연수 (ITS 전문기업 참가)
- (‘18.08.) ITS 초청연수
- (‘18.09.) 한-인니 ITS 협회 협력 MoU 체결
- (‘19.08.) KOICA 다국가 연수 (ITS 전문기업 간담회)
- (‘20.10.) ITS 국제 온라인 세미나 개최 (ITS 전문기업 참가)
- (‘21.04.) ITS BOD 1:1 화상회의 개최
- (‘21.06.) ITS인니 웨비나 참석
- (‘21.07.) ’21년 해외전문가 초청 ITS·표준세미나 개최 (ITS 전문기업 참가)
- (‘22.02.) 한-인니 ITS 전문기업 간 온라인 비즈매칭 실시
- (‘22.03.) 한-인니 ITS Korea 조인트 웨비나 개최 (ITS 전문기업 참가)
- (‘22.06.) 인니 BOD 방한 및 MRT Jakarta 벤치마킹연수 개최 (ITS 전문기업간 면담)
□ 참고2. ITS 국제협력센터(국제협력 전담기관) 운영
ㅇ 우리 ITS Korea는 ITS 산업의 국제협력 및 해외시장 진출에 관한 지원업무를 ‘15년 이후 지속적으로 수행해 오고 있습니다.
ㅇ 국제협력 및 수출지원 주요업무로는
- ITS 산업 해외시장에 관한 정보자료의 수집‧분석
- ITS 산업의 대외 홍보 및 국제네트워크 구축
- ITS 산업의 국제협력 및 해외시장 진출을 위한 전략 수립
- ITS 산업 해외시장 진출 활성화를 위한 제도연구 및 정책자문 등
ㅇ 이를 위해 ITS 국제협력센터 홈페이지(https://intl.its.go.kr/)를 구축‧운영하고 있으며, 이를 통해 다음과 같은 구체적인 정보를
제공하고 있습니다.
- 국가별 ITS 시장정보, 해외시장 ITS 발주정보
- 해외 ITS 전문 기업 소개
- 기술시장 동향 각종 자료(ITS 아태총회, 세계총회 결과보고서, 글로벌 리딩기업 동향, ITS세부산업별 시장동향, 연구개발 동향 등)
- 국제협력 뉴스레터(월1회) 제공
ㅇ 또한, 지속적으로 해외 로드쇼, 국내 초청연수 등을 추진하여 국내 ITS 전문기업의 해외수출을 적극적으로 지원하고 있습니다.
- 국내 ITS 민간기술의 해외 홍보 및 마케팅 지원
- 국내 ITS 민간 기업 - 해외 기관/기업 간 비즈니스 1:1 매칭