<p>안녕하세요, ITS 국제협력센터입니다.</p>
<p>ITS 국제협력센터에서는 우리 ITS 기업들의 해외 수출활동을 지원하고자 매년 영문 브로슈어를 제작하고 있습니다. </p>
<p> </p>
<p>해당 브로슈어는 해외 기관·기업 관계자들이 <strong>ITS Korea 및 국내 ITS 기업 소개 요청 </strong><strong>시 활용</strong>되고 있으며, <strong>국제행사(ITS 아태총회·세계총회) 시 배포</strong>하고 있습니다.<br />
또한, ITS 국제협력센터 영문 웹사이트 내 <a href="https://intl.its.go.kr/promotion/brochure?lang=en" target="_self">Brochure</a> 및 <a href="https://intl.its.go.kr/promotion/companyIntro?lang=en" target="_self">Company Introduction</a>에 업로드하고 있습니다.</p>
<p>ITS 국제협력센터에서는 2023년 쑤저우 ITS 세계총회에 참가하여 한국관을 운영할 예정이며, 이에 활용할 <strong>영문 브로슈어 내 ITS 기업 소개 부분을 업데이트</strong>할 예정입니다.</p>
<p> </p>
<p>ITS Korea의 회원사가 아니시더라도 해외 수출에 관심있는 ITS·교통 기업/기관이라면 브로슈어에 <strong>추가 </strong>가능하오니, 관심있는 기업/기관에서는 아래 내용 확인하시어 많은 신청하시기 바랍니다.</p>
<p>또한, 기존에 브로슈어에 있는 내용에 <strong>수정이 필요한 경우</strong>에도 원고를 작성하시어 보내주시면 변경할 예정이오니, 기존에 소개된 기업에서는 브로슈어 확인하시어 수정사항을 이메일로 회신주시기 바랍니다. </p>
<p> </p>
<p>제작 일정을 고려하여 <strong><u>8</u></strong><strong><u><u>월 18</u><u>일까지 회신하지 않으시는 기업은 2022년 버전을 활용하여 제작</u></u></strong>할 예정이오니 기간 내(~8/18)에 신규 신청 및 변경하시기 바랍니다. 감사합니다. </p>
<p> </p>
<hr />
<p><strong>◈ 2023 ITS KOREA & MEMBERS PROFILE 업데이트</strong> </p>
<p><strong>1. 제출 </strong><strong>기한 : </strong><strong>~ 2023년 8월 18일(금) 18시</strong><br />
<strong>2. 제출 방법 : </strong>회원사 영문소개자료 양식 작성 후 이메일로 회신<br />
: <a href="https://intl.its.go.kr/customerCenter/noticeDetail?page=1&perPageNum=10&btype=NB&keyfield&keyword&bno=15480"><strong>ITS국제협력센터 홈페이지(클릭)</strong></a> → <strong>1번 첨부 파일</strong>(ABC 순 기업 나열)을 확인하시고, 1번 파일과 같이 <u><strong>2번 첨부 파일에 수정 또는 신규 내용 작성하여 이메일로 회신</strong></u>(changu@itskorea.kr)<br />
<strong>3. 회신 파일 :</strong> 회원사 영문소개자료, 영문 소개자료에 첨부된 사진 파일, 기업 영문 로고 (※ <strong>영문 원고에 들어간 사진</strong> 및 <strong>기업 영문 로고 고화질</strong> 파일 함께 첨부 必)</p>
<p><strong>4. 문의처 : </strong>국제협력팀 장우림 연구원(☎ 031-478-0457, changu@itskorea.kr)</p>
안녕하세요, ITS 국제협력센터입니다.
ITS 국제협력센터에서는 우리 ITS 기업들의 해외 수출활동을 지원하고자 매년 영문 브로슈어를 제작하고 있습니다.
해당 브로슈어는 해외 기관·기업 관계자들이 ITS Korea 및 국내 ITS 기업 소개 요청 시 활용되고 있으며, 국제행사(ITS 아태총회·세계총회) 시 배포하고 있습니다.
또한, ITS 국제협력센터 영문 웹사이트 내 Brochure 및 Company Introduction에 업로드하고 있습니다.
ITS 국제협력센터에서는 2023년 쑤저우 ITS 세계총회에 참가하여 한국관을 운영할 예정이며, 이에 활용할 영문 브로슈어 내 ITS 기업 소개 부분을 업데이트할 예정입니다.
ITS Korea의 회원사가 아니시더라도 해외 수출에 관심있는 ITS·교통 기업/기관이라면 브로슈어에 추가 가능하오니, 관심있는 기업/기관에서는 아래 내용 확인하시어 많은 신청하시기 바랍니다.
또한, 기존에 브로슈어에 있는 내용에 수정이 필요한 경우에도 원고를 작성하시어 보내주시면 변경할 예정이오니, 기존에 소개된 기업에서는 브로슈어 확인하시어 수정사항을 이메일로 회신주시기 바랍니다.
제작 일정을 고려하여 8월 18일까지 회신하지 않으시는 기업은 2022년 버전을 활용하여 제작할 예정이오니 기간 내(~8/18)에 신규 신청 및 변경하시기 바랍니다. 감사합니다.
◈ 2023 ITS KOREA & MEMBERS PROFILE 업데이트
1. 제출 기한 : ~ 2023년 8월 18일(금) 18시
2. 제출 방법 : 회원사 영문소개자료 양식 작성 후 이메일로 회신
: ITS국제협력센터 홈페이지(클릭) → 1번 첨부 파일(ABC 순 기업 나열)을 확인하시고, 1번 파일과 같이 2번 첨부 파일에 수정 또는 신규 내용 작성하여 이메일로 회신(changu@itskorea.kr)
3. 회신 파일 : 회원사 영문소개자료, 영문 소개자료에 첨부된 사진 파일, 기업 영문 로고 (※ 영문 원고에 들어간 사진 및 기업 영문 로고 고화질 파일 함께 첨부 必)
4. 문의처 : 국제협력팀 장우림 연구원(☎ 031-478-0457, changu@itskorea.kr)
